寄友人效韦体
圆穹倚高盖，厚地浮虚舟。
日月相循环，万古无时休。
人生大化中，何异海一沤。
嗟彼桃李花，岂识芙蓉秋。
愿言杯中物，化作长江流。
普令四海人，一洗胸中愁。
日月相循环，万古无时休。
人生大化中，何异海一沤。
嗟彼桃李花，岂识芙蓉秋。
愿言杯中物，化作长江流。
普令四海人，一洗胸中愁。
译文
天空如同倚靠着高高的车盖，大地像浮着的空船。日月交替循环，万古以来不曾停止。人生在这天地造化之中，和大海里的一个水泡有什么区别。可叹那些桃花李花，哪里能知道芙蓉盛开的秋季。但愿杯中的酒，能化作长江之水。让全天下的人，一次性洗去心中的忧愁。
注释
- 圆穹（yuán qióng）
- 指天空，穹有穹庐，天空之意。
- 大化（dà huà）
- 指天地造化，大自然。
- 沤（ōu）
- 水泡。这里用来比喻人生的渺小短暂。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称。
- 杯中物（bēi zhōng wù）
- 指酒，饮酒时多盛于杯，故有此称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带沧桑的感觉。诗的开篇以圆穹、高盖、厚地、虚舟等意象构建出一个广阔无垠的宇宙天地的画面，表现出天地的宏大和永恒。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如将人生比作大海中的一个水泡，生动形象地写出了人生相对于天地宇宙的渺小。在情感表达方面，诗中既有对人生短暂渺小的嗟叹，又有一种豁达的情怀。诗人感叹桃李花不知芙蓉秋，暗喻人生的短暂与世事的无常，但又希望杯中之酒化作长江之流来洗尽四海之人的忧愁，体现出一种在对人生深刻认识基础上的豁达乐观。主题思想围绕着对人生的思考展开，既感慨人生的渺小与短暂，又试图以一种超脱的方式来化解这种感慨带来的忧愁。
速览
《寄友人效韦体》是明代诗人胡奎的作品，主题为感人生、叹渺小、喻天地、表豁达。圆穹倚高盖，厚地浮虚舟。 日月相循环，万古无时休。 人生大化中，何异海一沤。 嗟彼桃李花，岂识芙蓉秋。 愿言杯中物，化…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品