西池晚酌

译文

方形的池塘水面上泛起层层涟漪，微风轻拂，坐在这里感觉十分清爽。归巢的鸟儿都已经栖息，美丽的月亮从东方升起。老朋友契合我的意趣，带着酒樽一起来尽情观赏。隔着水听到远处传来稀疏的钟声，让人不禁产生遐想。

注释

文漪（wén yī）

指多变的波纹。文，通‘纹’，有纹理、纹路的意思。漪，水波纹。

微飔（wēi sī）

指微风。飔，凉风。

延赏（yán shǎng）

久久观赏。延，延长、延续，这里表示尽情地、长时间地。赏，观赏。

遐想（xiá xiǎng）

悠远地思索或想象。遐，远。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。在写作手法上，开篇通过描写方池的涟漪、微风，从视觉和触觉角度展现出环境的宁静和惬意，是典型的借景抒情手法。‘归禽各已息’一句进一步烘托出傍晚时分的安静氛围。随着故人的到来，携酒共赏，使画面增添了几分人情的温暖。而‘隔水闻疏钟’则将这种静谧的氛围再次升华，钟声的传来给人一种空灵、悠远之感，引发遐想，从而将诗歌的意境从眼前的小景拓展到一种更开阔的境界。在情感表达方面，诗人表达出对这种宁静生活的喜爱，以及与故人共享美景的愉悦之情，同时也流露出一种淡淡的幽思。主题思想围绕着对傍晚西池景色的欣赏以及与故人相聚的欢喜展开。

速览

《西池晚酌》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、清幽、静谧、借景抒情。方池散文漪，微飔坐来爽。 归禽各已息，华月从东上。 故人适我趣，携尊共延赏。 隔水闻疏钟，令人起遐想。