古意八首 其二

译文

岩石边青青的柏树，淇水畔茂盛生长的竹子。闺阁中有美丽动人的女子，穿着鲜亮华美的春装。她体态轻盈如同受惊飞起的鸿雁，风姿盈盈好似洛水之畔的神女。往昔就像流出山谷的冰块般纯洁，如今如同山中的美玉。媒妁迟迟不来，空守着帐帏独自睡觉。

注释

蹇修（jiǎn xiū）

传说中伏羲氏之臣，古贤人名，在这里指代媒人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴。以‘青青岩畔柏，冉冉淇上竹’起兴，先描绘出自然事物的生机与美好，为引出闺中女子做铺垫。通过描写闺中女的美丽容貌与穿着，如‘娟娟闺中女，粲粲丽春服’，塑造出一个美丽动人的女子形象。‘翩翩若惊鸿，盈盈洛川曲’则用典，将女子比作洛水之神，增加了女子的神秘与美丽之感。在情感表达上，诗中充满了闺中女子对美好爱情的期待，以及未能如愿的孤独失落。从意境营造来看，前几句描绘的美丽景象与后几句女子独宿空帏形成鲜明对比，一种孤寂惆怅的氛围油然而生。主题思想上，表达了古代女子对婚姻爱情的向往以及被耽搁时的孤寂落寞。

速览

《古意八首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为闺怨、比兴、写人、孤独。青青岩畔柏，冉冉淇上竹。 娟娟闺中女，粲粲丽春服。 翩翩若惊鸿，盈盈洛川曲。 昔如出壑冰，今如在山玉。 蹇修期不来，空…