挽知事陈仲信妻李氏

译文

燕山有一双凤凰，在濠梁构筑巢穴。饥饿时食用玉山的禾苗，口渴时饮用瑶池的仙浆。一天带着它的雄鸟，翅膀凌越清风飞翔。孤单地留下众多幼雏，遨游在白云之间的仙境。回头辞别孤独的凤凰，希望它应和时节昌盛。

注释

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥梁。这里代指一个地方。

㷀㷀（qióng qióng）

同‘茕茕’，孤独无依的样子。

愿言（yuàn yán）

思念殷切貌。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇运用比兴手法，以‘燕山双凤’起兴，双凤的形象高贵而美好，它们居住在仙境般的地方，食玉山禾、饮瑶池浆，塑造出一种超凡脱俗的形象，为后文的故事发展奠定了基调。在情感表达方面，诗中描绘了双凤一去，独留众雏的画面，其中蕴含着淡淡的哀伤与离别的惆怅。在意境营造上，通过对双凤生活环境的描写，如‘玉山’‘瑶池’‘白云乡’等词，构建出一个空灵、高远、仙境般的意境。主题思想上，借双凤的故事可能暗示着对陈仲信妻李氏的赞美以及对她境遇的一种感怀，也许李氏如同那只孤凤，有着独特的品质，虽经历离别等境遇，但仍被寄予美好的期望。

速览

《挽知事陈仲信妻李氏》是明代诗人胡奎的作品，主题为比兴、离别、感怀、赞美人。燕山有双凤，结巢在濠梁。 饥食玉山禾，渴饮瑶池浆。 一朝挟其雄，羽翼凌风翔。 㷀㷀遗众雏，遨游白云乡。 回首谢孤凤，愿…