拟古四首 其四

译文

南山那青青的桂树枝条，很快就容易生出蛀虫。繁荣与憔悴互相依存，来来去去就如同早晚交替一样。秦始皇和汉武帝，千年以来始终未能觉悟。应当及时行乐，不要去管贫穷与富贵。

注释

奄忽（yǎn hū）

忽然，迅速。常表示时间过得很快。

蠹（dù）

蛀虫，这里作动词，生出蛀虫。

荣悴（róng cuì）

繁荣与憔悴，兴盛与衰败。

悟（wù）

觉悟，醒悟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世事无常、生命短暂的感慨氛围。诗以南山青桂枝起兴，桂枝本是美好的事物，却很快生出蠹虫，暗喻美好事物的易逝。写作手法上运用了起兴和对比，以桂枝的荣悴对比秦皇汉武的执迷不悟，前者荣悴交替是自然规律，而秦皇汉武却在追求长生等事情上千年不悟。情感表达方面，诗人流露出对人生短暂的无奈和对秦皇汉武这种帝王行为的批判，同时也传达出一种及时行乐的思想。主题思想上，诗人通过自然现象与历史人物的关联，探讨了生命的短暂性以及人们对待生命的态度。

速览

《拟古四首 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为感时伤事、借古讽今、批判、人生短暂。南山青桂枝，奄忽易生蠹。 荣悴更相共，去来同旦暮。 秦皇与汉武，千载终不悟。 为乐当及时，弃置贫与富。