仙人

译文

十五只金色的鳌，盘曲着将大山驮起。仙人居住在那山顶之上，低头俯瞰着东边的大海之水。吹奏笙管与明月嬉戏，在麟凤栖息的仙洲翱翔。如果风车能够驾驭，便在秋天的彩云间快步飞行。

注释

金鳌（jīn áo）

神话传说中金色的大龟。古代神话中认为大地是由金鳌驮着的。

盘盘（pán pán）

盘曲的样子，这里形容金鳌驮山时身体盘曲的状态。

麟凤洲（lín fèng zhōu）

传说中麟（麒麟）和凤（凤凰）栖息的仙洲，是仙境之地。

傥（tǎng）

倘若，如果，表示一种假设。

风车（fēng chē）

这里应是神话中仙人可驾驭飞行的一种工具。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘金鳌十五头，盘盘戴山起’描绘出一幅神奇而宏大的景象，金鳌驮山，想象奇特，给人以强烈的视觉冲击，为仙人出场构建了一个超凡的背景。颔联点出仙人所处的位置及其俯视东海的姿态，画面感很强。颈联通过描写仙人吹笙弄月、翱翔仙洲的行为，展现出仙人的闲适自在、超凡脱俗的生活状态。尾联‘风车傥可驭，飞步彩云秋’则进一步深化仙人的形象，充满奇幻的想象，仿佛让读者看到仙人驾驭风车在秋云间漫步的美妙场景。在情感表达方面，诗人通过对仙人的描写，流露出一种对仙人逍遥自在生活的向往之情。在意境营造上，构建出一个充满奇幻色彩、远离尘世喧嚣的仙境，使读者仿佛置身其中。主题思想则是借仙人的形象与生活，表达对超凡脱俗、自在逍遥境界的向往与追求。

速览

《仙人》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话传说、仙人形象、向往之情、奇幻意境。金鳌十五头，盘盘戴山起。 仙人居其巅，俯视东海水。 吹笙弄明月，翱翔麟凤洲。 风车傥可驭，飞步彩云秋。