题槐阴亲舍
慈乌夜夜啼，宛在慈溪西。
大槐高过屋，慈乌来上栖。
乌雏思返哺，哑哑愁日暮。
白云飞度江，恨不随云去。
雏有青霄翮，翱翔霜柏枝。
慈溪东入海，雏心无已时。
大槐高过屋，慈乌来上栖。
乌雏思返哺，哑哑愁日暮。
白云飞度江，恨不随云去。
雏有青霄翮，翱翔霜柏枝。
慈溪东入海，雏心无已时。
译文
慈爱的乌鸦夜夜啼叫，仿佛就在慈溪的西边。高大的槐树高过房屋，慈爱的乌鸦前来栖息。乌鸦幼雏想着反哺，发出哑哑叫声忧愁日暮的到来。白云飞过江面，悔恨不能跟随白云而去。幼雏有着飞上青天的翅膀，在霜染的柏树枝头翱翔。慈溪向东流入大海，幼雏的思念没有停止的时候。
注释
- 慈乌（cí wū）
- 一种乌鸦，相传此鸟能反哺其母，常被用来比喻子女奉养父母的孝心。
- 返哺（fǎn bǔ）
- 乌雏长大，衔食哺其母。比喻报答亲恩。
- 青霄翮（qīng xiāo hé）
- 青霄，指青天；翮，鸟的翅膀。这里指幼雏有着飞向青天的能力。
赏析
从文学手法上看，这首诗以‘慈乌’起兴，借慈乌反哺的习性来表达自己对亲人的思念之情，手法自然而巧妙。诗中通过对慈乌活动场景的描写，如‘大槐高过屋，慈乌来上栖’，简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面，为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面，全诗洋溢着浓厚的思亲之情，以乌雏思返哺类比自己对亲人的牵挂与思念，情感真挚且深沉。在意境营造上，诗中描绘了慈溪、大槐、慈乌、白云等景象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思亲展开，无论是乌雏对母乌的反哺之情，还是想追随白云到慈溪的渴望，都体现出诗人对亲人深深的眷恋。
速览
《题槐阴亲舍》是明代诗人胡奎的作品，主题为思亲诗、借物抒情、比兴手法、静谧意境。慈乌夜夜啼，宛在慈溪西。 大槐高过屋，慈乌来上栖。 乌雏思返哺，哑哑愁日暮。 白云飞度江，恨不随云去。 雏有青霄翮，翱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品