送人秩满之京二首 其一

译文

乌鸦在海门的树上啼叫，初升的太阳透着苍凉。秋风里船歌响起，起身拂去船帆上的白霜。刘侯是忠孝之人的后代，三年来辅佐州府长官。在此有着良好的政绩，帽子服饰都增光添彩。在长亭下设酒饯行，一起饮下青霞般的美酒。侧身斜视着鸿鹄，它正在万里高空翱翔。

注释

秩满

官吏任期届满。

海门

海口，内河通海之处。

棹歌

行船时所唱之歌，这里指船歌。棹，zhào，本义是长的船桨。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代州府衙门。

祖饯

古代饯行的一种隆重仪式，即在道路旁祭祀路神后设宴为人送行。

赏析

从文学手法上看，开篇通过'乌啼'、'旭日'、'秋风'等自然景象描写，营造出一种既萧瑟又开阔的氛围，奠定了全诗的基调。如'乌啼海门树，旭日生苍凉'，以动衬静，乌鸦的啼叫更显环境的寂静，苍凉的意境跃然纸上。在情感表达方面，诗人对友人充满了赞美与祝福。既赞美友人作为忠孝后裔的出身，又夸赞他在任职期间的佳政，如'兹焉报佳政，冠佩生辉光'。在长亭饯别时，共同饮酒，借景抒情，看到鸿鹄翱翔万里，实则暗示友人前程远大，这种情感表达含蓄而深沉。主题思想上，这是一首送别诗，表达了对友人离别的不舍、对友人过往政绩的肯定以及对友人未来的美好期许。意境上整体呈现出一种开阔而略带感伤的氛围，在送别场景中融入自然景色描写，使意境更加丰富立体。

速览

《送人秩满之京二首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、借景抒情、赞美之情、仕途期许。乌啼海门树，旭日生苍凉。 秋风棹歌发，起拂帆上霜。 刘侯忠孝裔，三载佐黄堂。 兹焉报佳政，冠佩生辉光。 祖饯长亭下，共…