送人秩满之京二首 其二

译文

凤凰从丹穴中飞出，它的羽毛多么美丽而飘逸。早晨栖息在岘山的树上，傍晚饮用汉江的泉水。忽然有一天口衔祥瑞图，鸣叫着高飞凌驾于紫色的云霞之上。皇宫的双阙高耸在九天之上，官员的冠服车盖多得像繁星相连。上朝回来如果有空闲的时间，早些寄送华美的诗篇给我。

注释

秩满

官吏任期届满。

丹穴

传说中凤凰的巢穴，常用来象征祥瑞之地，出自《山海经·南山经》等典籍。

翩翩

形容文采优美或姿态优美的样子。

衔瑞图

口含祥瑞的图籍，象征着吉祥和受命，在古代文化中有特殊的意义。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指皇宫。

琼琚篇

美好的诗篇。琼琚本指美玉，常用来比喻美好的事物。

赏析

这首诗运用了比兴手法，以凤凰喻人。诗的前几句通过描述凤凰出丹穴，在岘山栖息、汉江饮水，而后衔瑞图高飞的历程，营造出一种充满祥瑞和灵动的意境，实则暗喻友人如同凤凰般拥有非凡的才能和美好的前程。在情感表达上，体现出对友人深深的赞美与祝福。从主题思想来看，既表达了对友人能力的认可，又透露出对友人前往京城的期待与不舍。整体意境开阔，充满想象，以凤凰飞升的高远意境暗示友人即将步入的京城官场如同那九天之上的世界，荣耀且充满机遇。在文学手法上，通过对凤凰行为的细致描写，从早到晚，从栖息到高飞，层次分明，生动形象地展现了凤凰的神韵，进而映射友人的形象。

速览

《送人秩满之京二首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别、比兴、赞美、祝福。凤皇出丹穴，文采何翩翩。 朝栖岘山树，夕饮汉江泉。 一朝衔瑞图，飞鸣凌紫烟。 双阙九天上，冠盖如星联。 朝回有馀暇，早…