题春晖堂

译文

天空是多么的高远啊，天空中有如春天暖阳般的母爱。母亲的年纪一天比一天大了，儿子的心中常常满怀着眷恋之情。这种情感能向谁诉说呢，就像那阶前的一寸小草（难以表达对大地的深情）。为官的足迹东西奔走，路途有千里万里之遥。儿子骑着青骢马，身上穿着锦绣的罗裳。这与那戏彩娱亲的老莱子有何不同呢，在春晖堂前欢笑起舞。春天的阳光永远不会停止照耀，它照见那向东流淌的河水。河水中有一双鲤鱼，清晨用盘子盛着它们来奉养母亲。庭院前面有高大的树木，慈爱的乌鸦每天傍晚都会飞来。乌鸦幼雏想着反哺母亲，围绕着黄金台飞翔。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古汉语中常被用于形容骏马，如在一些边塞诗或者描写贵族出行的场景中经常出现。

宦辙（huàn zhé）

指仕宦之路，做官的经历。‘辙’本义是车轮压出的痕迹，这里用来比喻为官的轨迹。

甘旨（gān zhǐ）

美好的食物。多指奉养父母的食品。

慈乌（cí wū）

一种鸟类，相传此鸟能反哺其母，常被古人用来作为孝顺的象征。

返哺（fǎn bǔ）

乌雏长大，衔食哺其母。比喻子女报答亲恩。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘天空、春晖、阶草、流水、鲤鱼、高树、慈乌等诸多意象，营造出一种温馨又略带忧伤的氛围。如‘春晖无时已，照见东流水’，春晖与流水的结合，既表现出时光的流逝，又暗示母爱如同春晖般长久不变。

在写作手法上，多处运用了比兴手法。以‘一寸阶前草’比自己难以言表的对母亲的思念与感恩之情，借‘慈乌日夕来。乌雏思返哺’兴起人子应尽孝的情感。同时采用了情景交融的方式，如描述自己在外为官奔波，却不忘母亲，在描写场景的同时融入了对母亲的思念和孝顺之情。

情感表达方面，诗中浓浓的孝顺之情贯穿始终。从对母亲年事已高的担忧，到对自己不能常伴母亲左右的愧疚，再到表达尽力奉养母亲的决心，层层递进。主题思想围绕着孝道展开，强调为人子对母亲的感恩、思念和赡养。

速览

《题春晖堂》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡念亲、托物言志、比兴手法、孝道主题。青天何高高，中有三春晖。 母年日已迈，儿心尝依依。 此心向谁道，一寸阶前草。 宦辙东西驰，千里万里道。 儿骑青骢马，身…