早朝
象魏临丹阙，钩陈直紫微。
蜿蜒扶日上，夭矫挟云飞。
望拜千官集，柔怀万国归。
春班随仗入，午漏隔花稀。
晃朗金银气，昭回黼黻衣。
蜿蜒扶日上，夭矫挟云飞。
望拜千官集，柔怀万国归。
春班随仗入，午漏隔花稀。
晃朗金银气，昭回黼黻衣。
译文
高大的象魏靠近红色的宫阙，钩陈星正对着紫微垣。神龙蜿蜒地托着太阳升起，矫健地挟带着云彩飞翔。前来朝拜的众多官员聚集，皇帝以怀柔之治使万国归附。春天里官员们随着仪仗入朝，到中午时分花影间隔着稀疏的日影（表明时间已过很久）。闪耀着金银光彩，绣有华美花纹的衣服光辉灿烂。
注释
- 象魏（xiàng wèi）
- 古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫'阙'或'观'，为悬示教令的地方。
- 钩陈（gōu chén）
- 星官名。
- 紫微（zǐ wēi）
- 星官名，三垣之一。这里指皇宫。
- 夭矫（yāo jiǎo）
- 形容姿态的伸展屈曲而有气势。
- 黼黻（fǔ fú）
- 古代礼服上绣的花纹，这里指代官员们华丽的服饰。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用了夸张与想象的手法，如“蜿蜒扶日上，夭矫挟云飞”，将早朝的庄重宏大场面通过对想象中神龙的描写来烘托，给人以壮观的感觉。在情感表达方面，诗中既有对早朝这一盛大仪式的敬重，又通过“望拜千官集，柔怀万国归”表达出对君主统治下国家繁荣、万国来朝的自豪之情。在意境营造上，描绘出了早朝时庄严肃穆又辉煌壮丽的场景，从宫阙建筑到官员朝拜，再到服饰的华美，构建出一个秩序井然、气象万千的宫廷早朝画面。主题思想围绕着早朝展开，展现出宫廷早朝的盛大、皇帝的权威以及国家的兴盛气象。
速览
《早朝》是明代诗人胡奎的作品，主题为早朝诗、宫廷诗、宏大场面、颂圣。象魏临丹阙，钩陈直紫微。 蜿蜒扶日上，夭矫挟云飞。 望拜千官集，柔怀万国归。 春班随仗入，午漏隔花稀。 晃朗金银气，昭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品