孙膑

译文

孙膑是古代有名的将领，和庞涓一同学习兵法。被砍去双脚后见到齐国的使者，这才结识了田忌将军。在辎车之中指挥军队，发号施令犹如风暴雷霆。带兵奔向大梁，于是解除了邯郸之围。救援韩国时故意显示怯战，用减灶之法才取得成功。在马陵道的大树上写下字，弓弩发射好似流星。跛脚的鳖也能行千里，遭受过刑罚的人怎么可以轻视呢。

注释

庞涓（páng juān）

战国初期魏国名将，与孙膑师出同门，后因嫉妒孙膑的才能而迫害他。

刖足（yuè zú）

古代一种酷刑，砍掉双脚。此处指庞涓陷害孙膑，使孙膑遭受刖足之刑。

辎车（zī chē）

有帷盖的车子，多用于载物，也可载人。这里指孙膑在辎车中指挥作战。

风霆（fēng tíng）

狂风和雷霆，这里形容孙膑发号施令时的威严和迅猛。

邯郸（hán dān）

战国时赵国的都城，在今河北省邯郸市。

减灶（jiǎn zào）

孙膑在救韩时采用的一种军事策略，通过减少炉灶数量迷惑庞涓，使其轻敌冒进。

马陵（mǎ líng）

地名，孙膑在此地设伏大败庞涓。

弩（nǔ）

一种用机械力量射箭的弓，这里描绘马陵之战时弓弩发射的迅猛。

跛鳖（bǒ biē）

瘸腿的鳖，这里以跛鳖自比孙膑，虽身体有残疾但依然能行千里，建立大功。

刑馀（xíng yú）

指受过肉刑，身体残缺之人，这里指孙膑。

赏析

这首诗以叙述的方式来讲述孙膑的生平事迹，从与庞涓同学兵法开始，到经历刖足之刑，再到他在齐国展现军事才能的一系列故事。在文学手法上，以平铺直叙为主，简洁而有序地把孙膑的主要事迹串联起来，不做过多的修饰，直接将史实呈现给读者，体现出一种质朴的文风。在情感表达上，诗人对孙膑充满敬佩之情，诗的结尾‘跛鳖信千里，刑馀安可轻’直接表达出对孙膑这样遭受刑罚却依然能建立丰功伟绩之人的敬重，强调不可轻视受刑之人，蕴含着对孙膑的肯定与赞叹。在意境营造方面，由于是叙事诗，并没有刻意营造如抒情诗般的优美意境，但通过对孙膑军事指挥画面的描写，如‘指麾辎车中，号令若风霆’，可以让读者感受到一种紧张、有力量的军事氛围。主题思想明确，通过讲述孙膑的故事，表达对孙膑军事才能的钦佩以及对其坚韧不拔品质的赞扬。

速览

《孙膑》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事诗、咏史、敬仰、军事。孙膑古名将，庞涓俱学兵。 刖足见齐使，始识田将军。 指麾辎车中，号令若风霆。 引兵走大梁，遂解邯郸城。 救韩示怯战，减…