廉颇
相如拜上卿，岂畏廉将军。
两虎若共斗，其势不俱生。
秦兵不加赵，功归吾二人。
忠臣当殉国，志士当殉名。
不有负荆谢，安知刎颈亲。
两虎若共斗，其势不俱生。
秦兵不加赵，功归吾二人。
忠臣当殉国，志士当殉名。
不有负荆谢，安知刎颈亲。
译文
蔺相如被拜为上卿，哪里是害怕廉将军呢。两只老虎如果一起争斗，那种形势下不能都存活。秦国的军队不侵犯赵国，功劳在于我们二人。忠诚的臣子应当为国家献身，有志向的人应当为名声献身。如果没有背负荆条请罪的行为，哪里能知道可以同生共死般的亲近呢。
注释
- 拜上卿（bài shàng qīng）
- 被授予上卿的官职。拜，授予官职；上卿，古代官名。
- 其势（qí shì）
- 那种形势。势，形势、态势。
- 加（jiā）
- 施加，这里指侵犯。
- 殉国（xùn guó）
- 为国家利益而献出生命。
- 殉名（xùn míng）
- 为名声而献身。
- 负荆（fù jīng）
- 背着荆条，表示向人认错赔罪。荆，荆条。
- 刎颈（wěn jǐng）
- 割脖子，表示可以同生死共患难。
赏析
这首诗以叙事议论相结合的手法，讲述了廉颇蔺相如的故事。从文学手法上看，开篇通过设问的方式‘相如拜上卿，岂畏廉将军’引起读者的思考，随后以‘两虎若共斗，其势不俱生’的比喻生动地描绘出廉蔺二人如果争斗的严重后果。情感表达上，对廉蔺二人既有肯定也有敬佩，肯定他们为赵国所做的贡献，敬佩他们能冰释前嫌。在意境营造方面，虽没有过多的景色描写，但通过讲述故事，构建出一种以国家利益为重的大义凛然的氛围。主题思想上，强调了忠诚、顾全大局、知错能改等价值观，借廉蔺之事，传达出一种积极正面的为人处世之道。
速览
《廉颇》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事诗、历史典故、忠诚主题、议论。相如拜上卿，岂畏廉将军。 两虎若共斗，其势不俱生。 秦兵不加赵，功归吾二人。 忠臣当殉国，志士当殉名。 不有负荆谢，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品