伤思次韵

译文

江面上有一双鸳鸯，双双飞起又一同飞翔。为什么从南方飞来的大雁，却形单影只地沉没于湘水之中。芦花就像早晨的霜花，随风漫漫地飞舞。想要寄一封家书给故乡，悲哀啊，远方的游子。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

沈（chén）

同‘沉’，沉没的意思。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇描绘鸳鸯双飞双起的景象，运用了对比衬托的手法，与后文南来大雁的只影形成鲜明对照，强化了孤独的氛围。在情感表达方面，前几句借景抒情，通过对鸳鸯和大雁不同状态的描写，抒发了一种孤独、寂寥之感。后两句则直接点明远游子的悲哀，想要寄家书却饱含悲愁，将思乡之情推向高潮。在意境营造上，鸳鸯双飞、大雁只影、芦花随风等景象，勾勒出一幅萧瑟、孤寂的画面，充满了淡淡的忧伤。主题思想主要围绕游子的孤独和思乡之情展开，表达了远离故乡之人内心的痛苦与思念。

速览

《伤思次韵》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、借景抒情、孤独、对比。江上双鸳鸯，双飞复双起。 如何南来雁，只影沈湘水。 芦花似朝霜，漫漫逐风起。 欲寄故乡书，悲哉远游子。