题牧童骑牛图

译文

牛背比马背还要稳当，牧童骑着牛经过南山脚下。竹鞭仅有三尺长，不需要紫色的缰绳。四方郊外战争已经结束，（牛儿）被放归到桃林的野外。（牧童）唱着一曲太平的歌谣，你这孩子多么快乐啊。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后常用来指代战争。

紫游缰（zǐ yóu jiāng）

紫色的马缰绳，多为贵族骑马所用，这里与竹鞭形成对比，凸显乡村生活的质朴简单。

桃林

在古代文化中有特殊含义，相传周武王伐纣后，将牛放养于此，这里指代和平、安宁之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅和平宁静的田园画卷，通过牧童骑牛这一简单而富有生活气息的场景，让人感受到一种悠然自得的田园氛围。在写作手法上，前两句直接描写牧童骑牛的状态，简单勾勒出画面的主体。中间两句以牛所需的简单装备，如‘竹鞭三尺长，不用紫游缰’来体现乡村生活的质朴。‘四郊干戈罢，归放桃林野’则是将视野从牧童骑牛扩展到社会环境，通过战争结束牛归桃林的描写，暗示社会的太平，这里运用了借物喻事的手法。最后两句通过描写牧童唱歌的欢乐，表达出对和平的歌颂和向往。整首诗情感表达上充满了对太平盛世的赞美以及对田园生活的喜爱，主题思想围绕着和平、田园生活展开。

速览

《题牧童骑牛图》是明代诗人胡奎的作品，主题为田园诗、写牧童、赞和平、质朴风。牛背稳于马，骑过南山下。 竹鞭三尺长，不用紫游缰。 四郊干戈罢，归放桃林野。 一曲太平歌，尔童奈乐何。