送岁贡生之京
开岁倏五日，青阳动熹微。
回塘夜来雨，碧水生涟漪。
明发戒舟航，翩翩上京师。
官曹送子行，酌以黄金卮。
师友送子行，载歌鹿鸣诗。
乡老送子行，夹道迎春旗。
父母送子行，密缝身上衣。
子今朝天去，翱翔凤凰池。
愿言登太学，肃肃慎其仪。
尚友古之人，明哲以为期。
回塘夜来雨，碧水生涟漪。
明发戒舟航，翩翩上京师。
官曹送子行，酌以黄金卮。
师友送子行，载歌鹿鸣诗。
乡老送子行，夹道迎春旗。
父母送子行，密缝身上衣。
子今朝天去，翱翔凤凰池。
愿言登太学，肃肃慎其仪。
尚友古之人，明哲以为期。
译文
新年刚过了五天，春天的气息开始微微显露。夜里池塘下了雨，碧绿的水面泛起涟漪。明日出发乘船，轻快地前往京城。官府的人送你出行，用金制的酒杯为你斟酒。师友送你出行，唱着《鹿鸣》诗。乡里的老者送你出行，夹道挂起迎春的旗帜。父母送你出行，仔细地缝补你身上的衣服。你现在朝着天子所在的地方去，就像凤凰飞临凤凰池般。希望你进入太学，恭敬谨慎地遵守礼仪。崇尚与古人交友，以成为贤明睿智的人为目标。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 熹微
- 形容阳光不强（多指清晨的阳光），光线淡弱。晋·陶潜《归去来兮辞》：‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’
- 明发
- 明日出发。《诗·小雅·小宛》：‘明发不寐，有怀二人。’
- 凤凰池
- 禁苑中的池沼。魏晋时中书省，设于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为‘凤凰池’。这里代指京城的重要之处。
- 太学
- 中国古代的国立最高学府。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺排的手法，如‘官曹送子行，酌以黄金卮。师友送子行，载歌鹿鸣诗。乡老送子行，夹道迎春旗。父母送子行，密缝身上衣。’通过不同身份的人送岁贡生出行的不同表现，层层递进地展现出送别场面的盛大与丰富。在情感表达方面，既有对岁贡生的送别之情，也包含着对他的殷切期望。诗中通过描写送别的场景、人物的行为，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上，既表达了送别，又重点强调了对岁贡生在京城求学、为官等的期待，希望他能够尊崇古贤，谨守礼仪，成为贤明之人。
速览
《送岁贡生之京》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别、期望、铺排、求学。开岁倏五日，青阳动熹微。 回塘夜来雨，碧水生涟漪。 明发戒舟航，翩翩上京师。 官曹送子行，酌以黄金卮。 师友送子行，载…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品