寄宋纪善三首 其一
东海有黄鹄，托巢琪树间。
朝浴咸池水，夕息三神山。
翩然上霄汉，翱翔白玉关。
我欲往从之，短翮无由攀。
雄飞谅有道，雌伏何足叹。
朝浴咸池水，夕息三神山。
翩然上霄汉，翱翔白玉关。
我欲往从之，短翮无由攀。
雄飞谅有道，雌伏何足叹。
译文
东海有一种黄鹄鸟，在美玉般的树上筑巢。早晨在咸池的水里沐浴，傍晚在三神山上栖息。轻快地飞上云霄天际，在白玉般的关隘间翱翔。我想要前去跟随它，可是短翅膀却无法企及。雄鸟高飞想必有其道理，雌鸟蛰伏又有什么可叹息的呢。
注释
- 黄鹄（huáng hú）
- 鸟名，传说中仙人所乘的大鸟。
- 琪树（qí shù）
- 仙境中的玉树。
- 咸池（xián chí）
- 神话中的天池。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
- 短翮（duǎn hé）
- 短小的翅膀，这里喻指自身能力有限。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，以东海黄鹄的自由翱翔来起兴。意境开阔高远，描绘出黄鹄朝沐咸池、夕息神山、翩然霄汉、翱翔玉关的超凡景象，营造出一种空灵、自在而又神秘的意境。从情感表达上看，诗人表达了对黄鹄自由高飞的向往之情，同时又有一种无奈之感，因为自身条件的限制（短翮）难以追随。在主题思想方面，通过对黄鹄的描写以及自己无法追随的状况，反映出诗人对理想境界的向往，又有对自身现状的一种认知与豁达态度，诗的最后一句‘雄飞谅有道，雌伏何足叹’体现出诗人自我安慰与释然的心理。
速览
《寄宋纪善三首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为比兴手法、向往自由、高远意境、无奈之情。东海有黄鹄，托巢琪树间。 朝浴咸池水，夕息三神山。 翩然上霄汉，翱翔白玉关。 我欲往从之，短翮无由攀。 雄飞谅有道，雌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品