雪

译文

雪晴之时，风吹动树枝开始发出声响，寒冷的威力逐渐侵入门户。听到繁杂的声音就知道夹杂着霰粒，看到密集的雪溜就知道应该还夹杂着雨。雪花寻找着灯光轻轻飘落，穿过缝隙斜斜飞舞。兴致极高之时就想去剡溪，歌声悠长又与楚地之歌相和。寂寞之中大道之音稀少，悠悠然又能向谁诉说呢。

注释

鸣条

风吹树枝发出声响。

寒威

寒冷的威力。

声䋣（fán）

声音繁杂。‘䋣’，有繁多的意思。

溜密

雪溜密集。雪溜指雪融化后的水流。

靡靡

轻柔、缓慢的样子。

剡（shàn）

剡溪，为水名，在古代诗文中常被提及，如‘雪夜访戴’的故事就与剡溪有关。

大音希

出自《老子》‘大音希声’，意思是最大最美的声音乃无声之音。在这里表示一种寂寞的、难以言说的深邃意境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的开篇通过描写雪晴时风吹树枝鸣响、寒气入户，描绘出雪后初晴的寒冷景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，如‘晴响始鸣条’‘声䋣知杂霰’等是从听觉角度描写雪的状态，‘寻灯靡靡飘，度隙斜斜舞’则是从视觉角度展现雪花的轻盈飞舞之态。情感表达上，既有对雪景的细致描绘中流露出的欣赏之情，又有在最后‘寂寞大音希，悠然向谁语’中表现出的寂寞孤独之感，这种孤独感像是在面对浩渺雪景时，个人渺小与知音难觅的喟叹。主题思想围绕着雪展开，在描写雪景的同时，将个人的情感与对自然的感悟相融合。

速览

《雪》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、孤寂、视听结合、自然感悟。晴响始鸣条，寒威稍侵户。 声䋣知杂霰，溜密应兼雨。 寻灯靡靡飘，度隙斜斜舞。 兴极还思剡，歌长重和楚。 寂寞大音希，悠…