长相思四首 其四

译文

三年没有见到郎君了，在万里之遥的他乡入梦。江水一直流淌到大海，我的寸心就如同江水这般长。

注释

长相思

词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调名。多写男女或朋友久别思念之情等。

郎

对年轻男子的称呼，这里指女主人公的爱人。

赏析

这首诗意境深远而又饱含深情。从文学手法上看，前两句运用了对比，‘三年’的漫长时间与‘不见郎’的现状形成对照，‘万里’的遥远距离与思念之人所在的‘他乡’相呼应，强烈地突出了女主人公与爱人分离的久与远，为全诗奠定了一种惆怅、思念的基调。情感表达上，整首诗直白而深切地抒发了女子对爱人的思念之情，不见爱人长达三年之久，这种思念在梦中都难以释怀，足见思念之深。在意境营造方面，诗中通过江水流入大海这一自然景象的描写，以江水之长来比喻自己思念的心之长，使得无形的思念变得具体可感，让读者仿佛能看到那无尽绵延的江水，如同女主人公无尽的思念。主题思想上，深刻地反映了离人之间的思念这一古老而永恒的主题。

速览

《长相思四首 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念、离情、抒情、直白。三年不见郎，万里梦他乡。 江水直到海，寸心如许长。