绿水曲

译文

碧绿的湖水多么充盈，两艘船儿从长着兰草的小洲驶出。美人临近清澈的水流，相互约定去拾取翠鸟的羽毛。翠鸟的羽毛无法拾取，春天的水波摇荡人的心境。人的心境就像碧绿的湖水，谁能知道它的深浅呢。

注释

方舟

两船相并，这里指船。《诗经·邶风·谷风》中有‘就其深矣，方之舟之。’

兰渚

长兰草的小洲。渚，水中的小块陆地。

拾翠羽

拾取翠鸟的羽毛，古时多为女子游春的活动。

春波

春天的水波。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、灵动而又略带神秘的氛围。诗中的‘绿水’‘兰渚’等景象描绘出一幅优美的春日湖景图，给人以清新之感。写作手法上，开篇通过对绿水、方舟、兰渚等景色的描写进行起兴，为下文美人的出场做铺垫。情感表达较为含蓄，从‘翠羽不可拾，春波荡人心’能看出一种淡淡的惆怅与失落，而‘人心如绿水，谁能知浅深’则有一种对人心难以捉摸的感叹。主题思想上，既有对春日美好景象的描绘，又有对人心复杂的喟叹。整体诗风清新淡雅，富有诗意。

速览

《绿水曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、抒情、惆怅、清新。绿水何盈盈，方舟出兰渚。 美人临清流，相期拾翠羽。 翠羽不可拾，春波荡人心。 人心如绿水，谁能知浅深。