春波曲

译文

新妇矶上飘洒着细雨，小姑山下缭绕着阴云。无情的江水啊，流淌的总是离别的愁痕。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的借景抒情的手法。前两句‘新妇矶头雨，小姑山下云’描绘出一幅烟雨朦胧的画面，新妇矶和小姑山这两个具有文化内涵的地点与雨和云相结合，勾勒出一种淡淡的忧愁氛围。后两句‘无情江上水，总是别离痕’则将江水拟人化，称江水‘无情’，江水本无情，却承载着人们的别离之苦，在无情与有情的对比中，强化了离别的哀伤情绪。在情感表达上，整首诗都围绕着‘别离’这一情感核心展开，通过景物的描写层层递进地渲染出离别的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的雨、云、江水等景象，构成了一种凄清、哀怨的意境，让读者仿佛置身于离人分别的场景之中。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对离别的无奈之感。

速览

《春波曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、凄清。新妇矶头雨，小姑山下云。 无情江上水，总是别离痕。