金井曲

译文

那金井之上有青色的井绳，年深日久石头上都有了痕迹。石头上的痕迹尚且不能磨灭，更何况是感怀您的恩情呢。

注释

绠（gěng）

汲水用的绳子。如《荀子·荣辱》：‘短绠不可以汲深井之泉。’

金井

井栏上有雕饰的井。一般在古典诗词中常被作为一种比较华贵的意象使用。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了类比的手法。前两句描绘了金井边的青丝绠，因年深而在石头上留下痕迹这一常见的景象，为后两句的情感表达做铺垫。通过石上痕与君恩的类比，将抽象的君恩具象化，使读者更能体会到君恩的难以磨灭。在情感表达上，诗中洋溢着对君恩的深切感激之情，这种情感浓烈且直接。在意境营造方面，‘金井’‘青丝绠’等意象构建出一种古朴而宁静的氛围，在这样的氛围中表达感恩之情，更显深沉。主题思想围绕着感恩君恩展开，借物抒情，以石痕的持久来烘托君恩的难忘。

速览

《金井曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为感恩、借物抒情、古朴、类比。井上青丝绠，年深石有痕。 石痕犹不灭，况是感君恩。