大道曲

译文

将军身着紫色的丝绸短衣，安闲地坐在城南的小路上。手中拨弄着紫檀木制成的琵琶槽，集市中的人却不认识他。

注释

紫罗襦（zǐ luó rú）

紫色的丝绸短衣。襦，短衣，短袄。

燕坐（yàn zuò）

安闲地坐着。燕，通‘晏’，安闲、安逸。

紫檀槽（zǐ tán cáo）

紫檀木制成的琵琶等弦乐器上架弦的格子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出将军的形象和他的行为举止。首句‘将军紫罗襦’直接点明人物身份与穿着，紫色的罗襦给人一种高贵华丽之感。‘燕坐城南陌’描绘出将军闲适的姿态，‘燕坐’一词体现出将军的悠然自得。‘手拨紫檀槽’将画面聚焦到将军的手部动作，生动地表现出他拨弄琵琶的情景。情感表达上，诗人似有一种淡淡的感慨，将军虽有着高贵的身份和高雅的举止，但‘市中人不识’，这种反差暗示出将军的孤独或者是其高雅之举不被世俗理解。在意境营造方面，描绘出一种闲适又略带孤寂的氛围，一个将军在城南陌上独自拨弄琵琶，周围人却不能理解他的画面跃然纸上。主题思想上，可能反映出诗人对高雅与世俗之间隔阂的思考，或者是对将军这种高雅孤独之人的同情。

速览

《大道曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为白描、孤独、闲适、高雅。将军紫罗襦，燕坐城南陌。 手拨紫檀槽，市中人不识。