城傍曲

译文

乌鸦在城墙上啼叫，枕着兵器躺在明月之下。离家十年都不能回去，希望能放归华阳马（以便自己能回家）。

注释

枕戈（zhěn gē）

枕着武器。戈，古代的一种兵器，这里指代兵器。常表示时刻警惕，随时准备战斗。

华阳马

此处可能是泛指马，华阳为地名，也可能有特定的马的种类或者与当地相关的马的含义，结合语境表示希望放马归乡，暗指自己想归家。

赏析

这首诗意境颇为孤寂萧索。从写作手法上看，开篇通过‘乌啼’这一典型的意象渲染出一种凄凉的氛围，奠定了全诗的基调。‘枕戈明月下’则生动地描绘出主人公在月下枕戈待旦的画面，简单的五个字却极具画面感，展现出一种紧张又孤独的状态。在情感表达方面，‘十年不得归’直白地倾诉出久别家乡的痛苦与无奈，这种情感深沉而浓烈。最后一句‘愿放华阳马’以一种委婉的方式表达出渴望归家的强烈愿望，借‘放马’之事侧面反映出对自由和归乡的向往。主题思想围绕着戍边者的思乡之情展开，反映出战争带给普通士兵的痛苦，使读者能够深切感受到他们内心的煎熬。

速览

《城傍曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、戍边、孤寂、写人。乌啼城上头，枕戈明月下。 十年不得归，愿放华阳马。