夜夜曲

译文

每个夜晚都望着明月，起初月亮就像弯弯的蛾眉。每个夜晚都望着明月，如今已像白玉盘般圆润。白玉盘似的月亮有时也会缺损，蛾眉般的弯月更让人愁绪万千。明月照着闺阁中的女子，为什么要有离别呢？

注释

蛾眉

弯弯的眉毛，也用以比喻弯月。在古文中常被用来形容女子美貌的眉毛，如‘螓首蛾眉’，此处用来形象地描绘弯月的形状。

白玉盘

白色的玉盘，这里比喻满月。

闺中

指女子居住的内室，常用来代指女子。

赏析

这首诗意境清幽哀怨。从写作手法上看，诗中运用了比喻的手法，将弯月比作蛾眉，将满月比作白玉盘，形象生动地描绘出月亮不同时期的形态，使得诗歌画面感很强。同时，诗人采用重章叠句的形式，‘夜夜望明月’的反复，强化了抒情的氛围。在情感表达方面，借闺中女子望月这一情景，表达出女子对离别的忧愁和哀怨。闺中女子目睹月亮从弯弯蛾眉到白玉圆盘的变化，联想到人事的团圆和离别，玉盘有缺，蛾眉愁结，这种愁绪与离别之苦相关联，而月照闺中的景象更衬托出女子的孤独寂寞，表达出女子对离别的无奈和难以释怀的痛苦。主题思想围绕着闺怨展开，通过望月这一常见的情境，深刻地反映出女子在离别后的复杂心绪。

速览

《夜夜曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为闺怨诗、望月思乡、借景抒情、比喻。夜夜望明月，初若蛾眉弯。 夜夜望明月，今如白玉盘。 玉盘有时缺，蛾眉愁万结。 月照闺中人，如何有离别。