寒夜曲 其一
绛河冻合白如霜，北斗挂树天苍苍。
美人裁衣金剪冷，梦入梨云吹不醒。
玉关迢迢南燕飞，灯花喜报行人归。
行人不归花自落，月满城头夜吹角。
美人裁衣金剪冷，梦入梨云吹不醒。
玉关迢迢南燕飞，灯花喜报行人归。
行人不归花自落，月满城头夜吹角。
译文
银河冻结成白色如同霜雪，北斗星挂在树上天空一片苍茫。美人裁剪衣服金剪刀冰冷，梦中进入如梨花般的白云深处难以唤醒。玉门关遥远南方的燕子飞归，灯花欢喜地报信说远行之人即将归来。远行之人没有归来而花朵独自凋落，月光满照城头夜里响起号角声。
注释
- 绛河（jiàng hé）
- 即银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。
- 梨云
- 指梨花。亦用为状雪景。这里用来形容梦境的美好与虚幻。
- 玉关（yù guān）
- 即玉门关，常被用来指代边塞等遥远之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂而又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写绛河（银河）冻合如霜、北斗挂树、天色苍苍，勾勒出一个寒冷而广袤的夜空景象，给人一种清冷的感觉。写作手法上，采用了视觉描写，如对银河、北斗星等景象的刻画，生动地展现出寒夜的特征。
在情感表达方面，既有美人裁衣时的清冷孤寂之感，又有对行人不归的思念与惆怅。美人在寒夜裁衣，金剪冰冷，她入梦后难以被唤醒，暗示出她内心的孤寂。后面提到行人未归而花自落，月满城头吹角，体现出对行人久久不归的失落与思念。主题思想围绕着寒夜中的思念与孤寂展开，借景抒情，寒夜的景象烘托出人物的情感状态。
速览
《寒夜曲 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为寒夜思、孤寂感、借景抒情、思念行人。绛河冻合白如霜，北斗挂树天苍苍。 美人裁衣金剪冷，梦入梨云吹不醒。 玉关迢迢南燕飞，灯花喜报行人归。 行人不归花自落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品