花游曲

译文

东边栏杆处杏花飘落如雨，袅袅升腾起寒食节的烟雾。相约在洛阳的道路上，玩斗草游戏以金钱作赌注。用白玉来装饰车轴，拿珊瑚当作马鞭。那章台的年轻子弟，在绿杨边骑马驰骋。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升的样子。

斗草

一种古代民间游戏，多为妇女和儿童在春夏间进行，比赛双方以草茎等相对拉扯，不断者为胜。

章台

汉代长安街名，多为歌妓聚居之地，后常用来代指游乐场所。

赏析

这首诗在意境上营造出了寒食节时富有生活气息和青春活力的画面。诗的前两句通过描写杏花雨和寒食烟，点明了时间是寒食节，为全诗奠定了一种轻柔、朦胧的氛围，仿佛一幅淡淡的水墨画。从写作手法来看，首联采用了景物描写，以细腻的笔触勾勒出环境。颔联叙述了人们相约出游斗草赌钱的活动，使画面有了动态感，从静景转入动景描写。颈联则运用了夸张的手法，白玉装车轴，珊瑚作马鞭，这并非写实，而是通过这种夸张来展现出年少子弟们的富有和不羁，同时也为诗歌增添了华丽之感。尾联描绘了年少子弟走马于绿杨边的潇洒形象，以景作结，留给读者想象的空间。在情感表达方面，整首诗洋溢着青春的活力、欢快的情绪以及对年少自由生活的向往。主题思想上，主要展现了寒食节时的民俗活动以及年少者的意气风发。

速览

《花游曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为寒食节、青春气、民俗风、写景状。东阑杏花雨，袅袅寒食烟。 相期洛阳陌，斗草赌金钱。 白玉装车轴，珊瑚作马鞭。 章台年少子，走马绿杨边。