绿珠曲

译文

郎君有很多珍珠，而我有一颗忠诚的心。宁愿甘心坠楼而死，就像花朵凋落在深深的故园之中。

注释

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

绿珠

西晋石崇的宠妾，石崇失势后，她跳楼自尽。这里是用绿珠的典故来表达女主人公的忠贞。

赏析

这首诗意境凄美而壮烈。从文学手法上看，前两句采用对比手法，将郎的‘百斛珠’与妾的‘一寸心’对比，凸显出物质与情感的反差。情感表达上，诗中表达了女主人公对爱情的忠贞不渝，面对财富权势，她坚守自己的内心，甚至不惜以死明志，宁为玉碎不为瓦全。在意境营造方面，‘花落故园深’描绘出一种落寞、深沉的氛围，花朵飘落象征着女主人公生命的消逝，而‘故园深’则增添了一种幽深感和归宿感。主题思想围绕着爱情与忠贞展开，通过绿珠的故事，表达对这种纯粹爱情和高尚气节的歌颂。

速览

《绿珠曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为爱情、忠贞、对比、凄美。郎有百斛珠，妾有一寸心。 宁甘坠楼死，花落故园深。