田家曲

译文

门前一场雨过后秧田一片翠绿，柘树叶子层层叠叠覆盖着茅屋。今年篱笆旁边竹笋长得最多，南风一夜就把竹笋吹长成竹子。趁着暖和吴地的蚕已经爬上了蚕簇，缫丝车声响动而水车闲置下来。庆幸村庄幽深没有老虎出没，柴门整夜都不曾关闭。

注释

柘（zhè）叶

柘树的叶子。柘树是一种落叶灌木或小乔木。

趁煖（nuǎn）

趁着暖和。煖，同‘暖’。

吴蚕

吴地的蚕，吴地是古代对江南一带的称呼，这里指代当地的蚕。

上山

这里指蚕老熟后爬到蚕簇上准备吐丝结茧。

缫（sāo）车

缫丝所用的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如“门前一雨秧田绿，柘叶重重复茅屋”，简洁而生动地勾勒出田园景色，不加修饰却能准确地描绘出一幅充满生机的乡村画面。在情感表达方面，字里行间透露出一种对田园生活的喜爱与满足。诗中描绘的田园生活是宁静而祥和的，没有外界的纷扰，像“幸喜村深无虎过，柴门终夜不曾关”体现出乡村生活的安全与自在。在意境营造上，通过对田园中秧田、柘叶、茅屋、竹笋、蚕、缫车等事物的描写，构建出一种质朴、自然、宁静的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的物候变化以及农民平静的生活状态。

速览

《田家曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为田园诗、写景、白描、宁静。门前一雨秧田绿，柘叶重重复茅屋。 今岁篱傍笋最多，南风一夜吹成竹。 趁煖吴蚕已上山，缫车声动水车闲。 幸喜村深无虎过，…