蒿里曲

译文

蒿里曲响起来的时候，春草已经变绿，人的一生就像风中转动的烛火般短暂。石家的美人有着一双蛾眉，在酒樽前翩翩起舞，歌声清扬美妙。一旦美丽的身躯化为黄土，富贵就像浮云一样，又能怎样呢？

注释

蒿里曲（hāo lǐ qǔ）

古挽歌名。是出殡时挽柩者所唱的歌。

转烛（zhuǎn zhú）

用以比喻世事变幻莫测。

翠蛾（cuì é）

女子细而长曲的黛眉，这里指代美女。

艳骨（yàn gǔ）

指女子美丽的身躯。

富贵浮云（fù guì fú yún）

把富贵看成飘浮的云彩，比喻把金钱、地位看得很轻。出自《论语·述而》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春草绿的生机景象，紧接着引出人生短暂如转烛，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情。在描述石家美人时，先刻画其美貌与才艺，‘双翠蛾’‘妙舞’‘清歌’生动地展现出美人的迷人之处，然后笔锋一转‘一朝艳骨化黄土’，将盛景与衰败相对比。情感表达上，诗人对人生短暂有着深刻的感叹与无奈。面对石家美人曾经的富贵艳丽，最终化为黄土，表达出对富贵无常的喟叹。在意境营造方面，春草绿构建出一种充满生机的画面，与后面人生短暂、美人化土的凄惨形成反差。主题思想主要是感叹人生短暂、富贵无常，警示人们不要过度贪恋富贵荣华。

速览

《蒿里曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹人生、感无常、写美人、对比法。蒿里曲，春草绿，人生百年如转烛。 石家美人双翠蛾，尊前妙舞扬清歌。 一朝艳骨化黄土，富贵浮云可奈何。