乌啼曲

译文

秦地的乌鸦哑哑地啼叫不停，每个夜晚都不离开庭院中的树枝。我听到乌鸦啼叫就懂得它的意思，明天官府的赦书就要到来。

注释

哑哑（yā yā）

形容乌鸦的叫声。

赦书（shè shū）

旧时君主发布的减免罪刑的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，以‘秦乌哑哑啼复啼’起兴，引出后面‘妾听乌啼识乌意，明日官家赦书至’的内容。在意境上，通过描绘秦乌啼叫不停且夜夜不离庭树枝的画面，营造出一种略带神秘和期待的氛围。在情感表达方面，诗中女子听到乌啼后的这种‘识乌意’，传达出女子对赦书到来的期待，这种期待或许是因为亲人或爱人处于被囚之类的境遇，从侧面反映出女子的焦虑与对家人爱人的思念之情。主题思想围绕着女子对赦书到来的期望展开，通过乌啼这一现象表达内心的渴望。

速览

《乌啼曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为起兴、期待、思亲、神秘。秦乌哑哑啼复啼，夜夜不离庭树枝。 妾听乌啼识乌意，明日官家赦书至。