渔父词 其六

译文

磻溪有位老者头发垂到了肩膀，他钓到了周朝八百年的江山。用鱼换酒喝，不计较酒钱，清醒的时候就放声高歌，喝醉了就安然入睡。

注释

磻溪（pán xī）

水名，传说为姜子牙垂钓之处。

周家

指周朝，因周王室姓姬，这里以‘家’指代朝代。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，‘磻溪野老’‘钓得周家八百年’这是暗指姜子牙垂钓磻溪，遇到周文王从而开启周朝八百年基业的典故，使短短几句词蕴含了丰富的历史文化内涵。在情感表达方面，词中传达出一种超脱、闲适的情感，描绘出渔父自由随性的生活状态，这种生活是远离世俗纷扰的，充满了自在与惬意。在意境营造上，塑造了一个头发垂肩、洒脱不羁的老渔父形象，他以鱼换酒，长歌醉眠的画面给人一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，通过描绘渔父的生活，表达了对这种闲适自在、无拘无束生活的向往与赞美。

速览

《渔父词 其六》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、闲适、向往、洒脱。磻溪野老发垂肩，钓得周家八百年。 鱼换酒，不论钱，醒即长歌醉即眠。