仙人词

译文

在金鳌的背上有那蕊珠宫阙，千岁的桃花不知盛开了几回。曾经看到在茂陵的松柏之下，铜制的仙人在秋风里清泪洒落。

注释

金鳌（áo）

神话中海里的大龟或大鳖。

蕊珠宫

道教经典中所说的仙宫。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓。

铜仙

汉武帝时铸造的捧露盘的铜仙人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描绘出仙人居住的蕊珠宫位于金鳌背上这一奇幻的景象，以夸张的手法构建出一个充满神话色彩的空间，给人以无限的遐想。次句以‘千岁桃花几度红’从时间的维度进一步渲染这种仙境的神秘悠远，桃花的盛开与时间的漫长形成鲜明对比。而后两句则陡然一转，将视角拉到现实中的茂陵松柏下的铜仙，用了联想和对比的手法，把仙境与现实联系起来。从情感表达上，前两句看似在描绘仙境的美好，实则透露出一种世事无常的寂寥感，后两句则直接点明了这种历史兴衰、朝代更迭带来的伤感之情。在意境营造方面，前面构建的是一个超凡脱俗、时间悠长的仙境意境，后面则是充满了萧瑟、凄凉的历史遗迹意境，二者形成强烈的反差。主题思想上，表达了对历史变迁、盛景不再的感慨与喟叹。

速览

《仙人词》是明代诗人胡奎的作品，主题为神话传说、历史感怀、意境转换、借景抒情。金鳌背上蕊珠宫，千岁桃花几度红。 曾见茂陵松柏下，铜仙清泪落秋风。