吴女词二首 其二

译文

十六岁的吴地女子，划着画桨在温暖的春天里摇曳。因为贪看水中成双的鸳鸯，采菱回来的时候天色已晚。

注释

二八

指十六岁。古人常以两个数字相乘表示年龄，如‘二八佳人’即指十六岁的美女。

画桨

有画饰的船桨，这里指代船。

春煖（nuǎn）

春天的温暖。‘煖’是‘暖’的异体字。

赏析

这首诗描绘了一幅充满江南水乡风情的画面。从文学手法上看，诗人运用白描手法，简单几笔就勾勒出吴女的形象与她的活动场景。‘二八吴女儿’直接点明女子的年龄，使人物形象鲜明。‘画桨摇春煖’中‘摇’字生动地展现出吴女划船的姿态，也写出了一种动态的美感，‘春煖’则点明了季节，烘托出一种温暖、闲适的氛围。在情感表达上，诗中没有直接抒情，但通过对吴女行为的描写，流露出一种对吴女天真无邪、悠闲自在生活状态的欣赏之情。在意境营造方面，将吴女、画桨、春天、鸳鸯、采菱等元素组合在一起，构建出一个清新、和谐、充满生机的江南水乡意境。主题思想上，展现了江南水乡独特的生活风貌以及水乡女子的纯真质朴。

速览

《吴女词二首 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写人、江南风、清新、闲适。二八吴女儿，画桨摇春煖。 贪看双鸳鸯，采菱归日晚。