老妇叹镜词二首 其一

译文

我有一面圆圆的古镜，放在镜匣里就像月亮一样端正。每天早晨都拿着它到镜台前，清澈的眼眸与镜中芙蓉般的面容相互映照。自从十五岁开始修饰长眉起，如今看着镜子白发越来越多。绣好了合欢双宝带，今天带着它到街上去卖。满城都是崭新的镜子照着新人，我这面镜子没有人肯出高价。

注释

修蛾（xiū é）

修长的眉毛，这里指代女子的美貌，蛾是蛾眉的简称，古代常用来形容女子的眉毛细长弯曲。

合欢（hé huān）

一种象征美好团圆的图案或事物，这里的合欢双宝带可能是女子亲手绣制，有美好的寓意。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，如前几句描绘古镜和女子曾经的美好，‘妾有团团古时镜，在匣浑如月端正。朝朝持向玉台前，秋水芙蓉两相映。自从十五画修蛾’，将古镜的美好与女子年轻的美貌相映衬，而后‘白发相看尘渐多’急转直下，展现出时光流逝后的衰老。在情感表达上，蕴含着老妇对青春逝去的感伤以及对世态炎凉的无奈。在意境营造方面，通过古镜这个意象，构建出一种物是人非的凄凉意境。主题思想则反映了岁月无情，以及人老之后被冷落的社会现实，同时也流露出对往昔美好时光的怀念。

速览

《老妇叹镜词二首 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹时光、写老妇、物是人非、对比手法。妾有团团古时镜，在匣浑如月端正。 朝朝持向玉台前，秋水芙蓉两相映。 自从十五画修蛾，白发相看尘渐多。 绣得合欢双宝带，…