明镜词
我有古时镜，照君玉雪颜。
湛然如止水，终古无波澜。
世人但照面，照心不自见。
照面不照心，妍媸竟何辨。
所以百炼精，鬼神无遁情。
愿为千里月，远近逐君行。
湛然如止水，终古无波澜。
世人但照面，照心不自见。
照面不照心，妍媸竟何辨。
所以百炼精，鬼神无遁情。
愿为千里月，远近逐君行。
译文
我有一面古代的镜子，可以映照出你的如玉似雪般的容颜。它清澈平静如同静止的水面，自古以来都没有波澜。世间的人只是用镜子照脸，却看不到自己的内心。只照脸而不照内心，美丑又怎能分辨呢？所以镜子经过百次熔炼而变得精良，鬼神都无法在它面前隐匿形迹。我愿意成为那千里之遥的明月，远远近近都追随着你前行。
注释
- 玉雪
- 如玉似雪般，形容洁白美好，常用来形容人的容貌等。
- 湛然
- 清澈、清明的样子，此处形容镜子的清澈状态，读音为zhàn rán。
- 妍媸（yán chī）
- 美好和丑恶，常用来表示美丑。
- 遁情
- 隐匿形迹之情，遁有隐匿、逃避之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以古时镜映照出君的美好容颜起兴，直接引入镜子这一意象。‘湛然如止水，终古无波澜’，采用比喻的手法，把镜子的清澈平静比作止水，生动地写出镜子的平静状态。诗中通过‘照面’与‘照心’的对比，突出镜子若只能照面不能照心的不足，引发人们对于表象与内在的思考，富有哲理。在情感表达方面，诗中既有对镜子的赞美之情，也蕴含着对所‘君’之人的深厚情感，愿如明月般追随，表现出一种忠诚、深情的情感。在意境营造上，镜子的平静止水般的形象以及明月千里相随的画面感，营造出一种宁静、深邃而又略带惆怅的意境。主题思想围绕镜子展开，探讨镜子所反映出的表象与内心的关系，同时也表达出对心上人的追随与深情。
速览
《明镜词》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、抒情、哲理、对比。我有古时镜，照君玉雪颜。 湛然如止水，终古无波澜。 世人但照面，照心不自见。 照面不照心，妍媸竟何辨。 所以百炼精，鬼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品