焦尾词

译文

龙门生长着千尺高的桐树，最后变成了炉灶里烧火的柴木。如果没有遇到蔡中郎，美好的声音终究会被埋没而寂静无声。所以神鸟九苞凤，千年才鸣叫一次。

注释

爨（cuàn）下

炉灶之下，这里指桐木被当作柴薪

蔡中郎

即蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，蔡邕曾发现一块桐木被烧尾制成了有名的焦尾琴

九苞凤

传说中的神鸟，这里用来比喻非凡的事物或人才

赏析

这首诗运用了比兴的手法。先以龙门的千尺桐树被用作烧火之柴起兴，暗喻美好的事物可能被埋没。诗中提到的焦尾琴典故，桐木若不是遇到蔡邕（蔡中郎）制成焦尾琴，就会被平凡对待，从而引出美好的声音也会被淹没的感慨，这是一种借物喻人的写法。从情感表达来看，诗人流露出对美好事物可能被忽视的惋惜之情，同时也有对知音难遇的喟叹。在意境上，营造出一种略带寂寥、怀才不遇的氛围。主题思想围绕着对美好事物被埋没的遗憾以及知音难觅展开。

速览

《焦尾词》是明代诗人胡奎的作品，主题为托物言志、怀才不遇、比兴手法、惋惜之情。龙门千尺桐，化为爨下焦。 不遇蔡中郎，大音终寂寥。 所以九苞凤，千年鸣一朝。