乞巧词
平生甘抱拙，何用天孙巧。
不知柳柳州，年年乞多少。
天孙今夜渡天河，人言天上巧最多。
妾今抱拙不求巧，愿赐拙多宁巧少。
东家巧女如凤凰，罗襦绣得金鸳鸯。
少年嫁夫先得巧，明珠论斗金盈箱。
妾守空闺甘寂寞，苦心不恋东家乐。
却笑天孙长别离，纵使巧多徒尔为。
不知柳柳州，年年乞多少。
天孙今夜渡天河，人言天上巧最多。
妾今抱拙不求巧，愿赐拙多宁巧少。
东家巧女如凤凰，罗襦绣得金鸳鸯。
少年嫁夫先得巧，明珠论斗金盈箱。
妾守空闺甘寂寞，苦心不恋东家乐。
却笑天孙长别离，纵使巧多徒尔为。
译文
生平甘愿守拙，哪里用得着织女的巧手。不知道柳宗元，每年祈求多少巧呢。织女今晚渡过天河，人们都说天上的巧最多。我现在守拙不祈求巧，但愿赏赐我拙多而巧少。东边邻居家的巧女就像凤凰一样，绸缎短衣上绣着金鸳鸯。年少的时候嫁为人妇先得到巧，明珠用斗量，金子装满箱。我独守空闺甘心寂寞，苦苦守心不贪恋东边邻居家的快乐。却笑话织女长久离别，即使巧多也是徒然。
注释
- 天孙（tiān sūn）
- 即织女星。传说为天帝的孙女，故名。
- 柳柳州（liǔ liǔ zhōu）
- 指柳宗元，他曾任柳州刺史，故世称柳柳州。这里提及他可能是一种假设性的调侃。
- 罗襦（luó rú）
- 丝织的短衣。
- 空闺（kōng guī）
- 指丈夫外出，妻子寂寞独居之处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将自己的守拙与邻家巧女的巧作对比，突出自己的心境。诗中也有叙事，通过讲述邻家巧女的富足生活，更衬托出自己的寂寥与安于守拙。在情感表达上，诗人表达出一种安于平凡、不屑于世俗所追求的‘巧’的情感，有一种超脱世俗的淡泊。在意境营造上，诗中描绘了七夕乞巧的传统场景，又通过描写邻家巧女的生活画面，构建出一种世俗与自我坚守的对比意境。主题思想方面，传达出对传统的‘巧’的价值观的一种反思，坚守自己内心的宁静，不被世俗的功名利禄所迷惑。
速览
《乞巧词》是明代诗人胡奎的作品，主题为守拙、淡泊、对比、叙事。平生甘抱拙，何用天孙巧。 不知柳柳州，年年乞多少。 天孙今夜渡天河，人言天上巧最多。 妾今抱拙不求巧，愿赐拙多宁巧少。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品