唐宫行乐词 其二

译文

在华清池沐浴之后傍晚带着凉意回来，水上宫殿中的荷花彻夜盛开。用碧绿的碗调制冰块消解酒意带来的干渴，金盘子又送来了荔枝。

注释

盌（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器皿。

赐浴

得到帝王赏赐的洗浴机会，是一种恩宠的体现，常见于宫廷生活中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出唐宫行乐的场景，如‘华清赐浴晚凉回，水殿芙蓉彻夜开’直接描写出华清池赐浴后的情景和水殿中芙蓉盛开的画面，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，看似只是平静地叙述宫中的享乐之事，但隐隐含有一种对这种奢华生活的呈现与暗示。在意境营造上，通过描绘华清池、水殿、芙蓉、碧碗、金盘等意象，营造出一种华丽、奢靡的宫廷生活意境。主题思想上反映了唐代宫廷生活的一个侧面，展现出宫廷的享乐之风以及背后所隐含的物质的极度丰富与浪费。

速览

《唐宫行乐词 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为宫廷诗、叙事、华丽、奢靡。华清赐浴晚凉回，水殿芙蓉彻夜开。 碧盌调冰消酒渴，金盘又进荔枝来。