采菱词
江水明于镜，江波皱如縠。
采菱溪上头，爱此溪水绿。
昨日采菱去，菱多满载归。
今日采菱去，叶多菱角稀。
采菱不采叶，空回木兰楫。
菱刺牵人衣，江空正愁妾。
采菱溪上头，爱此溪水绿。
昨日采菱去，菱多满载归。
今日采菱去，叶多菱角稀。
采菱不采叶，空回木兰楫。
菱刺牵人衣，江空正愁妾。
译文
江水比镜子还要明亮，江波泛起像绉纱一样的纹路。在溪流的上头采菱，喜爱这溪水的碧绿。昨天去采菱，菱角很多满载而归。今天去采菱，叶子多而菱角稀少。采菱如果不采菱角而采叶子，就白白划回木兰做的船桨了。菱角的刺牵住人的衣服，江面空旷更让我忧愁。
注释
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱，这里用来形容江波的纹路。
- 楫（jí）
- 船桨。
赏析
这首诗在意境营造上，描绘出一幅江南水乡采菱的画面。江水如镜，江波似縠，溪水碧绿，充满了清新自然之感。从写作手法来看，运用了对比，如‘昨日采菱去，菱多满载归。今日采菱去，叶多菱角稀’，通过昨日和今日采菱收获的不同，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中女子因采菱收获少而发愁，这种忧愁既包含着对劳动成果的在意，也可能暗示着女子在生活中的某种失落或者忧虑。主题思想上，以采菱这一日常劳动场景为依托，反映出劳动者对收获的期待以及收获不如意时的惆怅。诗中描写的场景简单而富有生活气息，使读者仿佛能看到那江南水乡中采菱女的身影和她的心境。
速览
《采菱词》是明代诗人胡奎的作品，主题为劳动场景、对比手法、水乡生活、忧愁情绪。江水明于镜，江波皱如縠。 采菱溪上头，爱此溪水绿。 昨日采菱去，菱多满载归。 今日采菱去，叶多菱角稀。 采菱不采叶，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品