新柳词

译文

纤细的腰肢在春风前轻轻摇曳，十五岁的少女真是惹人怜爱。天气使人慵懒烦闷，眉头难以舒展，就像蚕儿随着养蚕之事有三眠的习性一样。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容新柳的姿态。

可怜

这里是可爱的意思，在古汉语中有表示可爱、值得怜惜等多种含义。

困人

使人困倦、慵懒，描绘出一种慵懒的氛围。

蚕事

养蚕相关的事务，是古代常见的农事活动。

三眠

蚕在生长过程中要休眠三次，这里用来类比少女困于天气而眉不展的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和类比的手法。将新柳比作袅袅的少女纤腰，形象地写出了新柳的纤细柔美，这是比喻的妙处。又将少女困于天气而眉不展类比于蚕的三眠，这种类比充满了新奇之感。在情感表达方面，既有对新柳如同少女般娇美的喜爱之情，又有一种淡淡的怜惜情绪蕴含其中。在意境营造上，通过描写春风中的新柳，勾勒出一幅清新而又略带慵懒的画面，春风、新柳、少女的形象相互映衬。主题思想上，借新柳表达出对自然事物细致入微的观察以及由此产生的独特情感体验。

速览

《新柳词》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、抒情、清新、类比。纤腰袅袅春风前，十五女儿真可怜。 天气困人眉不展，也随蚕事学三眠。