柳枝词 其二

译文

门前的杨柳茂盛得快要把乌鸦隐藏起来了。令人恼恨的是我的萧郎不在家中。我的蛾眉就像那柳叶一样，而我的萧郎如今的踪迹就如同那随风飘荡的杨花。

注释

萧郎

原指梁武帝萧衍，在诗词中泛指女子所爱恋的男子。

蛾眉

弯弯的眉毛，常被用来形容女子美貌的眉毛，也借指美女。

赏析

这首诗在意境上，通过门前杨柳、藏鸦等景象描绘出一种带有生机却又有些许寂寥的氛围。杨柳的繁茂与女主人公孤独的状态形成鲜明对比，营造出一种空闺独守的意境。

在写作手法上，运用了比喻的手法，将女子的蛾眉比作柳叶，把男子的踪迹比作杨花。柳叶弯弯纤细，蛾眉也是女子美丽的象征，二者相喻，生动形象；杨花漂泊无定，恰如男子踪迹难寻，贴切地表达出女子对男子行踪不定的幽怨。同时，前两句直接叙述女子所处的场景和心中的遗憾，后两句则通过巧妙的比喻进一步深化情感。

从情感表达来看，整首诗表达了女子对不在家的爱人的思念与幽怨。诗中的‘可恨’一词直白地表达出女子的情绪，既恨萧郎不在身边，又因爱而产生牵挂，这种复杂的情感在简短的诗句中表现得淋漓尽致。

主题思想上，反映了古代女子在爱情中的被动与无奈，独守空闺等待爱人归来的那种寂寞与哀怨。

速览

《柳枝词 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为闺怨、思念、比喻、抒情。门前杨柳欲藏鸦。 可恨萧郎不在家。 妾有蛾眉如柳叶，郎今踪迹似杨花。