杨柳枝词

译文

郎君啊，听我唱这《杨柳枝》的歌。明年二月就盼着郎君归来。我的柳眉就如同我镜中的黛眉，那柳色就像郎君身上的衣服。

注释

妾（qiè）

古代女子的自称，多为已婚女子的谦称。

黛（dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代眉。

望（wàng）

盼望，期望。

赏析

这首诗意境清新质朴，通过女子的歌声来传达情感。在写作手法上，采用了比兴的手法，以杨柳枝起兴，引出女子对郎君的思念之情。同时，巧妙地运用了类比，将柳眉与镜中的黛眉相类比，柳色和郎君身上的衣服作比，生动形象地表达出女子对郎君的思念以及郎君在自己心中的重要性，使抽象的情感具象化。从情感表达来看，直白而又细腻地表现了女子对郎君的深切思念以及对未来相聚的期盼。主题思想围绕着思念与期盼展开，展现了女子在爱情中的细腻情思。

速览

《杨柳枝词》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念情、比兴法、女子思、爱情诗。郎听妾歌杨柳枝。 明年二月望郎归。 柳眉如妾镜中黛，柳色比郎身上衣。