竹枝词 其一

译文

溪北和溪南的春雪都已消融。溪水一夜之间涨得快要与桥齐平。明天就划着小船载着书画，把船系在屋前的杨柳枝条上。

注释

艇子（tǐng zǐ）

小船。多用于江南水乡地区，如古乐府《莫愁乐》中有‘艇子打两桨，催送莫愁来’的描述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，寥寥几笔就勾勒出一幅春雪消融、溪水上涨的画面，如‘溪北溪南春雪消。溪水一夜忽平桥’，简单而直接地描绘出季节的变化。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适惬意之感，没有过多的情感渲染，却能让读者感受到诗人对这种生活状态的享受。在意境营造上，通过描绘春雪消融后溪水涨满的景象，营造出一种清新、灵动的意境。主题思想上，展现了一种悠然自得的乡村生活场景，体现了诗人对这种简单宁静生活的喜爱与向往。

速览

《竹枝词 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、白描、写景、乡村。溪北溪南春雪消。 溪水一夜忽平桥。 明朝艇子载书画，系在屋前杨柳条。