竹枝词 其二

译文

屋子前面的柳树枝条呈现出鹅儿毛般的嫩黄色。一群群鹅儿在树林边的池塘里游弋。柳色像鹅儿的毛色，鹅儿的毛色又像美酒的颜色，春天到来自然是让人愁肠欲断。

注释

柳色

指柳树的颜色，常用来代指春天的景色。

鹅儿黄

小鹅绒毛的黄色，常用来形容柳树初吐新芽时那种嫩黄的颜色。

林塘

树林池塘，是乡村常见的自然景观组合，常作为田园诗的描写对象。

赏析

这首《竹枝词》在文学手法上运用了比喻的手法，将柳色比作鹅儿的毛色，又将鹅儿毛色与酒相联系，生动形象地描绘出春天的色彩，给读者以直观的视觉感受。在意境营造方面，描绘出屋前柳色、林塘鹅群的春日景象，勾勒出一幅清新自然的田园春景图。从情感表达来看，看似在描绘春日美景，实则在结尾处‘春来自是断人肠’突然转折，以乐景写哀情，将愁情融入美好的春景之中，这种反差更强烈地表现出诗人内心的惆怅与哀怨。主题思想上，可能是诗人在春天这个万物复苏的季节里，触景生情，感怀自身境遇或思念远方之人等。

速览

《竹枝词 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、比喻、乐景哀情、田园。屋前柳色鹅儿黄。 鹅儿队队在林塘。 柳色似鹅鹅似酒，春来自是断人肠。