次韵王继学滦河竹枝词 其二

译文

众多的宫车碾压着积雪和泥地。山前二月的时候春草已经长齐。去年军事紧急文书像流星火光一样急迫，妇女被迫上马小孩啼哭不止。

注释

百两（liǎng）

‘两’通‘辆’，百两即百辆，形容车辆很多。

羽书

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

星火

像流星的光从空中急闪而过，形容急速。

赏析

从文学手法上看，首句‘百两宫车碾雪泥’描绘出一幅画面，‘百两宫车’写出车的数量之多，‘碾雪泥’则点明了环境的恶劣，以景起兴。‘山前二月春草齐’是一种自然景象的描写，与后文形成鲜明对比。后两句‘去年羽书星火急，妇女上马小儿啼’采用叙事的手法，通过描写去年战争紧急时的慌乱场景，妇女带着小儿仓皇上马逃难的画面，与前面相对平静的春景形成强烈的反差。在情感表达方面，诗人对战争给百姓带来的灾难充满了同情。在意境营造上，前两句营造出一种略带清冷但又有生机的氛围，后两句则转换为慌乱、凄惨的意境。主题思想上，反映了战争的残酷以及对百姓生活的严重影响。

速览

《次韵王继学滦河竹枝词 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事诗、同情百姓、战争残酷、对比手法。百两宫车碾雪泥。 山前二月春草齐。 去年羽书星火急，妇女上马小儿啼。