次韵王继学滦河竹枝词 其四

译文

去年发生大旱，生机难以复苏。道路旁有边走边哭泣的婆媳。不像江南连续多月下雨，每一夜都能听到山鹧鸪的啼鸣声。

注释

气不苏

生机不能复苏。‘苏’有复苏、苏醒之意。

妇与姑

媳妇和婆婆。这是对两种不同身份女性的并称，在古文中常用来表示家庭中的女性成员。

山鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其啼叫声在古典诗词中常被提及，多用于营造一种或清幽或哀怨的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了滦河地区大旱时的惨状，通过‘道傍行泣妇与姑’这样具体的人物描写，生动地展现出大旱给百姓带来的痛苦与绝望，增强了画面感和感染力。后两句则把滦河的大旱与江南连月雨的情况进行对比，以江南‘夜夜夜啼山鹧鸪’的湿润多雨景象，更加突出滦河地区干旱的严重程度。在情感表达方面，诗人对滦河百姓遭受旱灾的同情溢于言表，从婆媳的哭泣中可以深切感受到百姓生活的困苦。在意境营造上，前两句构建出一种干旱、压抑、充满哀伤的意境，而后两句通过提及江南的雨和鹧鸪啼叫，又引入了一种湿润、灵动的感觉，但这种感觉是为了反衬滦河的旱情。主题思想上，反映了滦河地区的旱灾情况以及百姓的苦难生活，表达了对民生疾苦的关注。

速览

《次韵王继学滦河竹枝词 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为悯农情、对比手法、旱情描写、民生疾苦。去年大旱气不苏。 道傍行泣妇与姑。 不似江南连月雨，夜夜夜啼山鹧鸪。