次韵王继学滦河竹枝词 其八

译文

皇帝的车驾如天上的六龙回返。每年农家到了秋收时节。白发苍苍的老人出门跪拜，如今又看到了汉家官员的威严礼仪。

注释

金根（jīn gēn）

古代帝王所乘车子的车名，以黄金为饰，这里指代皇帝的车驾。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里也是代指皇帝的车驾。

秋舂（qiū chōng）

秋收时用杵臼等捣去谷物的皮壳，这里代指秋收时节。

汉官威仪（hàn guān wēi yí）

原指汉朝官吏的服饰制度，后常指汉族的统治制度或文化礼仪等，此处表示官方的威严礼仪。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上金根回六龙’运用了借代手法，‘金根’‘六龙’代指皇帝的车驾，营造出一种尊贵、威严的氛围。‘年年田舍及秋舂’描绘出农家年年秋收的景象，以小见大，反映出百姓的生活常态。情感表达方面，通过‘白头父老出门拜’这一细节描写，表现出百姓对‘汉官威仪’的尊崇与敬仰，这种情感里既有对自身文化的认同，也有对朝廷统治的一种臣服。在意境营造上，既有皇家车驾的宏大场景，又有田舍农家的质朴画面，二者相互映衬。主题思想上，体现出在特定的政治和文化背景下，百姓对官方权威的敬重以及传统礼仪文化的影响力。

速览

《次韵王继学滦河竹枝词 其八》是明代诗人胡奎的作品，主题为敬仰之情、皇家气象、百姓生活、文化认同。天上金根回六龙。 年年田舍及秋舂。 白头父老出门拜，汉官威仪今载逢。