次韵王继学滦河竹枝词 其九

译文

在蓟门关外有我的老朋友居住。已经十年没有相见了，消息也很稀少。昨天在江边看到飞来的大雁，（想必是）寄来了滦河友人的一封信。

注释

蓟门（jì mén）

地名，现多泛指北京一带。

音问

音信、消息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出与友人分别多年、音信稀少的情景。首句点明友人的居所，为后面的叙述做铺垫。‘十年不见音问疏’直白地表达出长久分别、疏于联系的状况，体现出时间和空间带来的距离感。‘昨日江头见来雁，寄得滦河一纸书’则借助大雁传书这一传统意象，给诗作增添了一份灵动与希望，让思念之情有了具体的依托。在情感表达方面，全诗主要表达了对友人的思念以及收到友人书信的期待。诗中的意境略显孤寂和萧索，通过蓟门关外、十年不见、音问疏等描写营造出一种时光漫长、思念悠远的氛围。主题思想围绕着对友人的牵挂与思念展开，借大雁传书这一细节展现出对友人消息的渴望。

速览

《次韵王继学滦河竹枝词 其九》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念友人、白描手法、孤寂意境、以景寄情。蓟门关外故人居。 十年不见音问疏。 昨日江头见来雁，寄得滦河一纸书。