竹枝词 其三 过太湖竹枝歌

译文

西边的山峦太阳已经落下，东边的山峦染上昏黄。我唱着竹枝词在晚间的凉意中前行。十幅蒲草编织的船帆像满弓一样，南风轻轻吹过白龙堂。

注释

侬（nóng）

古代吴地人自称，即'我'的意思。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆。

弓样满

像拉满的弓一样，形容船帆鼓起的样子。

白龙堂

可能是太湖边的一个地名之类的建筑，是当地的一种地理标识。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅太湖日暮的画面。西山日落而东山泛黄，通过色彩的描写勾勒出黄昏时分的山水景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首句采用白描手法，简洁而生动地描绘出日落时山水的光影变化。'侬唱竹枝行晚凉'则把人物的活动融入其中，以动衬静，在宁静的黄昏背景下，人物的歌声更显空灵。情感表达上，有对太湖美景的欣赏之情，也透露出一种自在闲适之感。整首诗主题围绕着太湖日暮时的景象以及人物的活动展开，通过简洁的描写展现出江南水乡独特的风情。

速览

《竹枝词 其三 过太湖竹枝歌》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、江南、日暮。西山日落东山黄。 侬唱竹枝行晚凉。 十幅蒲帆弓样满，南风吹过白龙堂。